能 néng pouvoir
pouvoir ; être capable de ; avoir le droit
Comment il est né
Un ours : la tête en haut à gauche, le corps et les pattes qui descendent à droite. Il a été emprunté pour pouvoir, si bien que l'ours a eu besoin d'un feu dessous pour avoir son propre caractère.
Comment l’employer
- Pouvoir - être capable, ou avoir la possibilité - 你能来吗? (nǐ néng lái ma?) tu peux venir ? 不能 (bù néng) je ne peux pas, ce n'est pas permis.
- Il porte sur la possibilité ou la capacité, non sur une compétence apprise - emploie 会 (huì) pour les savoir-faire comme parler une langue, et 能 pour être en mesure de faire quelque chose.
- 能力 (nénglì) la capacité et 可能 (kěnéng) possible s'appuient dessus.
Caractères avec 能
Mots avec 能
- 可能kěnéngpossibleHSK 2
- 只能zhǐnéngne pouvoir queHSK 3
- 能力nénglìcapacitéHSK 4
- 能否néngfǒusi oui ou nonHSK 4
- 能够nénggòuêtre capable deHSK 4
- 功能gōngnéngfonctionHSK 5
- 技能jìnéngsavoir-faire techniqueHSK 5
- 智能zhìnéngintelligentHSK 5
- 能干nénggàncapableHSK 5
- 人工智能réngōngzhìnéngintelligence artificielle (IA)HSK 6
- 太阳能tàiyángnéngénergie solaireHSK 6
- 性能xìngnéngperformanceHSK 6
- 才能cáinéngtalentHSK 6
- 新能源xīnnéngyuánnouvelles énergiesHSK 6
- 本能běnnénginstinctHSK 6
- 能源néngyuánsources d'énergieHSK 6
- 能量néngliàngénergieHSK 6
- 节能jiénéngéconomiser l'énergieHSK 6
- 万能wànnéngomnipotentHSK 7
- 体能tǐnéngcapacité physiqueHSK 7
- 全能quánnéngomnipotentHSK 7
- 力所能及lìsuǒnéngjídans la mesure de ses moyens (expression idiomatique)HSK 7
- 无能wúnéngincompétenceHSK 7
- 无能为力wúnéngwéilìimpuissant à y changer quoi que ce soitHSK 7
- 正能量zhèngnéngliàngénergie positiveHSK 7
- 耳熟能详ěrshú-néngxiángce qu'on entend souvent, on peut le redire en détailHSK 7
- 职能zhínéngfonctionHSK 7
- 能人néngrénpersonne capableHSK 7
- 能耐néngnaiaptitudeHSK 7
- 难能可贵nánnéng-kěguìrare et précieuxHSK 7
- 核能hénéngénergie nucléaireHSK 9
- 潜能qiánnéngpotentielHSK 9
- 能耗nénghàoconsommation d'énergieHSK 9
Phrases d’exemple
- 你能说汉语吗？ Nǐ néng shuō Hànyǔ ma?Sais-tu parler chinois ?
- 我能从一数到十。 Wǒ néng cóng yī shǔ dào shí.Je sais compter de un à dix.
- 你一定能适应新工作。 Nǐ yídìng néng shìyìng xīn gōngzuò.Tu devrais sans aucun doute réussir à t'adapter à ton nouveau travail.
- 不同的颜色一眼就能区别出来。 Bùtóng de yánsè yīyǎn jiù néng qūbié chūlái.On distingue les différentes couleurs d'un seul coup d'œil.