性能 xìngnéng performance
fonction ; performance ; comportement
Comment retenir 性能: 性 nature + 能 pouvoir = performance.
Caractères
Comment l’employer
- Les performances, les capacités d'une machine, d'un produit : 性能优越 (xìngnéng yōuyuè) des performances supérieures, 性能稳定 (des performances stables).
- Il dit avec quelle qualité un appareil, un système fonctionnent techniquement.
- À distinguer de 功能 (gōngnéng, la fonction, ce que la chose fait) ; 性能, c'est avec quelle qualité elle le fait.