能干 nénggàn capable
capable ; compétent
Comment retenir 能干: 能 pouvoir + 干 faire = capable.
Caractères
Comment l’employer
- Capable et efficace, c'est un compliment - 她很能干 (tā hěn nénggàn) elle est très efficace, elle abat le travail.
- Loue la compétence pratique et l'allant, non le seul savoir ; se dit souvent des salariés, des collaborateurs, de qui tient une maison.
- Ne pas le décomposer en 能 + 干, « pouvoir travailler » : c'est un adjectif figé.
Phrases d’exemple
- 你太能干了。 Nǐ tài nénggàn le.Tu es vraiment quelqu'un.
- 他是个能干的男人。 Tā shì gè nénggàn de nánrén.C'est un homme capable.
- 他是聪明能干的人。 Tā shì cōngmíngnénggàn de rén.C'était un homme intelligent et pratique.