能源 néngyuán sources d'énergie
sources d'énergie ; énergie
Comment retenir 能源: 能 pouvoir + 源 source = sources d'énergie.
Caractères
Comment l’employer
- L'énergie comme ressource - les combustibles, les sources de puissance - 清洁能源 (qīngjié néngyuán) les énergies propres.
- 能源 est la ressource à l'échelle macro (le pétrole, le solaire, le réseau) ; 能量 (néngliàng) est l'énergie physique, la quantité présente dans un corps ou un système. Ne pas les intervertir.
- Registre de l'action publique et de l'industrie : 新能源汽车 (xīn néngyuán qìchē), les véhicules à énergies nouvelles.
Phrases d’exemple
- 节约能源关系到全人类的福祉。 Jiéyuē néngyuán guānxidào quán rénlèi de fúzhǐ.Les économies d'énergie touchent au bien-être de toute l'humanité.