能量 néngliàng énergie
énergie ; capacités
Comment retenir 能量: 能 pouvoir + 量 mesurer = énergie.
Caractères
Comment l’employer
- L'énergie au sens physique et quantitatif, et au figuré la force d'une personne - 消耗能量 (xiāohào néngliàng) dépenser de l'énergie.
- Pour les calories, la physique, ou le rayonnement de quelqu'un (正能量 zhèng néngliàng, l'énergie positive) ; pour les ressources énergétiques, employer 能源 (néngyuán).
- 负能量 (fù néngliàng), « l'énergie négative », est la façon courante de décrire ce qui plombe l'ambiance.