无能为力 wúnéngwéilì impuissant à y changer quoi que ce soit
(expression idiomatique) impuissant à y changer quoi que ce soit
Comment retenir 无能为力: 无 ne pas avoir + 能 pouvoir + 为 pour + 力 force = impuissant à y changer quoi que ce soit.
Caractères
Comment l’employer
- Locution : n'y pouvoir rien, être hors d'état d'aider - 对此我无能为力 (duìcǐ wǒ wúnéngwéilì) là-dessus, je ne peux rien faire.
- Façon polie et courante de dire qu'on ne peut pas aider, malgré son envie. 为力 = déployer ses forces.
Phrases d’exemple
- 我对此无能为力。 Wǒ duìcǐ wúnéngwéilì.Je n'y peux rien.