正 zhèng droit
droit ; exactement ; correct ; en train de
Comment retenir 正: 一 un + 止 arrêter = droit. La prof de yoga tient sur une jambe et demande à la classe hilare d'arrêter de vaciller et de se tenir droite.
Décomposition
正 = 一 un + 止 arrêter
- 一 un
- 止 arrêter
La prof de yoga tient sur une jambe et demande à la classe hilare d'arrêter de vaciller et de se tenir droite.
Comment il est né
Un pied avec une ligne tracée droit devant : un pas pris directement vers la marque, sans errer. Aller droit à la chose, c'est de là que viennent correct et droit.
Comment l’employer
- Exactement, précisément, et en plein milieu de - 正好 (zhènghǎo) juste ce qu'il faut, 正在 (zhèngzài) être en train de.
- Aussi droit, correct, en règle - 正确 (zhèngquè) correct, 正式 (zhèngshì) officiel, 改正 (gǎizhèng) rectifier.
Caractères avec 正
Mots avec 正
- 正在zhèngzàien train de (faire quelque chose)HSK 1
- 真正zhēnzhèngauthentiqueHSK 4
- 正常zhèngchángnormalHSK 4
- 正确zhèngquècorrectHSK 4
- 正好zhènghǎojuste (à temps)HSK 4
- 正式zhèngshìofficielHSK 4
- 反正fǎnzhèngde toute façonHSK 5
- 改正gǎizhèngcorrigerHSK 5
- 正如zhèngrútout commeHSK 5
- 公正gōngzhèngjusteHSK 6
- 正义zhèngyìjusticeHSK 6
- 正规zhèngguīrégulierHSK 6
- 正面zhèngmiànface avantHSK 6
- 纠正jiūzhèngcorrigerHSK 6
- 不正之风búzhèngzhīfēngtendance malsaineHSK 7
- 修正xiūzhèngréviserHSK 7
- 更正gēngzhèngcorrigerHSK 7
- 正当zhèngdànghonnêteHSK 7
- 正月zhēngyuèpremier mois de l'année lunaireHSK 7
- 正气zhèngqìatmosphère saineHSK 7
- 正直zhèngzhíintègreHSK 7
- 正经zhèngjingconvenableHSK 7
- 正能量zhèngnéngliàngénergie positiveHSK 7
- 正视zhèngshìregarder en faceHSK 7
- 廉正liánzhèngintègre et honnêteHSK 8
- 改邪归正gǎixié-guīzhèngs'amender (expression idiomatique)HSK 8
- 正宗zhèngzōngécole orthodoxeHSK 9
- 正版zhèngbǎnauthentiqueHSK 9
- 矫正jiǎozhèngcorrigerHSK 9
- 端正duānzhèngdroitHSK 9
Phrases d’exemple
- 这家公司正缺少人手。 Zhè jiā gōngsī zhèng quēshǎo rénshǒu.Cette entreprise manque de personnel.
- 邮局就在正前方。 Yóujú jiù zài zhèng qiánfāng.La poste est juste devant.
- 我们正在开会。 Wǒmen zhèng zài kāihuì.Nous sommes en réunion en ce moment.
- 他们是真正的朋友。 Tāmen shì zhēnzhèng de péngyou.Ce sont de vrais amis.