症 zhèng affection
affection ; maladie ; mal
Comment retenir 症: 疒 maladie + 正 droit = affection. Après des semaines de maladie, papi se tient bien droit dans son lit et demande au médecin le nom de son affection.
Décomposition
症 = 疒 maladie + 正 droit
- 疒 maladie
- 正 droit
- 一 un
- 止 arrêter
Après des semaines de maladie, papi se tient bien droit dans son lit et demande au médecin le nom de son affection.
Comment l’employer
- Le symptôme, l'affection, le « -ose » - 症状 (zhèngzhuàng) un symptôme, 病症 (bìngzhèng) une affection.
- Il nomme les pathologies : 炎症 (yánzhèng) une inflammation, 抑郁症 (yìyùzhèng) la dépression clinique, 并发症 (bìngfāzhèng) des complications, 后遗症 (hòuyízhèng) des séquelles.
- 对症下药 (duìzhèng-xiàyào) = prescrire le remède qui convient au mal, s'attaquer à la racine du problème.
- Lecture alternative zhēng dans 症结 (zhēngjié), le nœud, le point crucial d'un problème.
Mots avec 症
- 炎症yánzhènginflammationHSK 6
- 症状zhèngzhuàngsymptôme (d'une maladie)HSK 6
- 后遗症hòuyízhèngséquellesHSK 8
- 对症下药duìzhèng-xiàyàolittéralement prescrire le bon remède pour une maladieHSK 8
- 并发症bìngfāzhèngcomplicationsHSK 8
- 抑郁症yìyùzhèngdépression cliniqueHSK 8
- 病症bìngzhèngmaladieHSK 9
- 症结zhēngjiémasse dure dans l'abdomenHSK 9
- 癌症áizhèngcancerHSK 9