正气 zhèngqì atmosphère saine
atmosphère saine ; esprit moral ; intégrité inflexible ; probité ; (médecine chinoise) énergie vitale (résistance aux maladies)
Comment retenir 正气: 正 droit + 气 air = atmosphère saine.
Caractères
Comment l’employer
- « La droiture, l'intégrité morale, le bon esprit » - 弘扬正气 (hóngyáng zhèngqì) faire rayonner la droiture.
- L'atmosphère morale saine ou l'intégrité personnelle qui résiste à ce qui est mal.
- Aussi, en médecine chinoise, « l'énergie vitale » (la résistance à la maladie) ; le sens moral domine dans l'usage courant.