正常 zhèngcháng normal
normal ; régulier ; ordinaire
Comment retenir 正常: 正 droit + 常 souvent = normal.
Caractères
Comment l’employer
- « Normal, régulier » - l'état ordinaire, attendu - 一切正常 (yíqiè zhèngcháng) tout va bien ; 正常情况下 (zhèngcháng qíngkuàng xià) en temps normal.
- Antonymes 异常 (yìcháng, anormal) et 不正常. À distinguer de 平常 (píngcháng, d'ordinaire, habituellement), qui porte sur la fréquence ; 正常 porte sur la conformité à ce qui est sain, à ce qui convient - 天气异常 (tiānqì yìcháng) une météo anormale.
- Formule rassurante courante : 这很正常 (zhè hěn zhèngcháng) c'est parfaitement normal.
Phrases d’exemple
- 很正常。 Hěn zhèngcháng.C'est normal.
- 它很正常。 Tā hěn zhèngcháng.C'est tout à fait normal.
- 你的心跳很正常。 Nǐ de xīntiào hěn zhèngcháng.Ton rythme cardiaque est tout à fait normal.