平常 píngcháng ordinaire
ordinaire ; commun ; d'habitude ; ordinairement
Comment retenir 平常: 平 plat + 常 souvent = ordinaire.
Caractères
Comment l’employer
- Il sert d'adjectif (« ordinaire, sans relief ») et d'adverbe (« d'habitude ») - 平常我七点起床 (píngcháng wǒ qī diǎn qǐchuáng), d'habitude je me lève à sept heures.
- Comme adjectif : 今天跟平常不一样 (jīntiān gēn píngcháng bù yíyàng) - aujourd'hui n'est pas comme d'habitude.
- Il recoupe 通常 (tōngcháng, « d'ordinaire », un peu plus soutenu) et 平时 (píngshí, « en temps normal ») ; 平常 est parfaitement à son aise dans la langue de tous les jours.
Phrases d’exemple
- 我比平常晚到。 Wǒ bǐ píngcháng wǎndào.Je suis arrivé plus tard que d'habitude.