运营 yùnyíng être en exploitation
être en exploitation ; exercer une activité ; (d'un train, d'un bus, etc.) être en service ; exploitation ; service
Comment retenir 运营: 运 transport + 营 camp = être en exploitation.
Caractères
Comment l’employer
- Exploiter une entreprise, un service - 公司正常运营 (gōngsī zhèngcháng yùnyíng) l'entreprise fonctionne normalement, 地铁开始运营 (dìtiě kāishǐ yùnyíng) le métro est entré en service.
- Il s'agit de l'exploitation continue, commerciale ou de service, d'une organisation ou d'une ligne de transport ; terme de gestion.
- À opposer à 运行 (yùnxíng) : 运营 = exploiter une entreprise, un service ; 运行 = une machine ou un système qui fonctionne.
Phrases d’exemple
- 电话运营商提示来电人等候接通。 Diànhuà yùnyíngshāng tíshì láidiàn rén děnghòu jiētōng.L'opératrice a demandé à l'appelant de patienter jusqu'à ce que la liaison soit établie.