纠正 jiūzhèng corriger
corriger ; rectifier
Comment retenir 纠正: 纠 emmêlé + 正 droit = corriger.
Caractères
Comment l’employer
- Corriger, redresser (une erreur, une mauvaise habitude) - 纠正错误 (jiūzhèng cuòwù) corriger une faute, 纠正发音 (jiūzhèng fāyīn) rectifier une prononciation.
- Il s'agit de rectifier activement ce qui est fautif (un comportement, une erreur, une posture) ; plus correctif et plus formel que 改 (gǎi, changer).
- Courant dans l'enseignement, la discipline et la correction des erreurs.
Phrases d’exemple
- 如果你发现错误，那就请你纠正它。 Rúguǒ nǐ fāxiàncuòwù, nà jiù qǐng nǐ jiūzhèng tā.Si tu vois une erreur, corrige-la, s'il te plaît.