错误 cuòwù erreur
erreur ; faute ; erroné
Comment retenir 错误: 错 erreur + 误 erreur = erreur.
Caractères
Comment l’employer
- « Une erreur » (nom) ou « erroné, faux » (adjectif) - 犯错误 (fàn cuòwù) commettre une erreur ; 错误的决定 (cuòwù de juédìng) une décision erronée.
- Plus formel et plus lourd que le 错 (cuò, faux) de tous les jours : à l'oral, on dit 我错了 (wǒ cuò le, j'ai eu tort), mais à l'écrit, 严重的错误.
- À opposer à 缺点 (quēdiǎn, un défaut, une faiblesse) : 错误 est un acte ou une croyance précisément fautifs.
Phrases d’exemple
- 没有错误。 Méiyǒu cuòwù.Il n'y a pas d'erreur.
- 划掉错误的单词。 Huàdiào cuòwù de dāncí.Barre les mots erronés.
- 这个信息是错误的。 Zhège xìnxī shì cuòwù de.Cette information est fausse.