缺点 quēdiǎn point faible
point faible ; défaut ; défaut ; faiblesse
Comment retenir 缺点: 缺 manquer + 点 point = point faible.
Caractères
Comment l’employer
- Un défaut, un point faible - 他有很多缺点 (tā yǒu hěn duō quēdiǎn) il a bien des défauts.
- 缺 (déficient) + 点 (le point) : un travers personnel ou l'inconvénient d'un produit.
- Contraire : 优点 (yōudiǎn), la qualité, le point fort - le couple est classique. À opposer à 错误 (cuòwù), une erreur commise : 缺点 est une faiblesse inhérente, 优点很多 (yōudiǎn hěn duō) beaucoup de qualités.
Phrases d’exemple
- 电视的确有一些缺点。 Diànshì díquè yǒu yīxiē quēdiǎn.Il est vrai que la télévision a aussi des inconvénients.
- 老师要求学生改正缺点。 Lǎoshī yāoqiú xuésheng gǎizhèng quēdiǎn.Le professeur a demandé à l'élève de corriger ses points faibles.
- 他最大的缺点就是话太多。 Tā zuìdà de quēdiǎn jiùshì huà tài duō.Son plus grand défaut est de trop parler.