短处 duǎnchù défaut
faiblesse ; défaut ; défaut ; ses points faibles
Comment retenir 短处: 短 court + 处 lieu = défaut.
Caractères
Comment l’employer
- Un point faible, une faiblesse - 每个人都有短处 (měi ge rén dōu yǒu duǎnchù) tout le monde a ses faiblesses.
- Contraire de 长处 (chángchù, le point fort) ; le couple 长处/短处 est classique. À comparer à 缺点 (quēdiǎn, le défaut), quasi-synonyme. Noter que 处 se lit chù - 发挥长处 (fāhuī chángchù) exploiter ses points forts.
Phrases d’exemple
- 每个人都有他的长处和短处。 Měigè rén dōu yǒu tā de chángchù hé duǎnchù.Chacun a ses forces et ses faiblesses.