ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

短 duǎn court

Comment retenir 短: 矢 flèche + 豆 haricot = court. Au club de tir à l'arc, la flèche du garçon touche un sac de haricots à deux mètres, et son moment de gloire est très court.

  • 889e caractère le plus fréquent
  • HSK 3
  • 12 traits
  • Radical 矢

Décomposition

短 = 矢 flèche + 豆 haricot

  • 矢 flèche
  • 豆 haricot
L’histoire Gushi

Au club de tir à l'arc, la flèche du garçon touche un sac de haricots à deux mètres, et son moment de gloire est très court.

Comment l’employer

  • « Court » en longueur ou en durée, le contraire de 长 (cháng) - 短裤 (duǎnkù) un short, 短期 (duǎnqī) à court terme, 短暂 (duǎnzàn) bref, fugace, 长裤 (chángkù) un pantalon.
  • Emploie 短 pour la longueur et le temps, pas pour la taille d'une personne (c'est 矮 ǎi) : 头发很短 (tóufa hěn duǎn) des cheveux courts, mais 他很矮 (tā hěn ǎi) il est petit.
  • 短信 (duǎnxìn) = un SMS ; au figuré, 短处 (duǎnchù) = un point faible, apparié à 长处 (chángchù) un point fort.

Mots avec 短

Phrases d’exemple

  • 这条裤子有点短了。 Zhè tiáo kùzi yǒudiǎn duǎn le.Ce pantalon est un peu court.
  • 手机一打开，他就接到一连串的短信． Shǒujī yī dǎkāi, tā jiù jiē dào yīliánchuàn de duǎnxìn.À peine son téléphone allumé, il a reçu une série de textos.