短暂 duǎnzàn de courte durée
de courte durée ; bref ; momentané
Comment retenir 短暂: 短 court + 暂 provisoire = de courte durée.
Caractères
Comment l’employer
- Bref, éphémère, en parlant du temps ou d'une durée - 短暂的休息 (duǎnzàn de xiūxi) une courte pause ; 幸福很短暂 (xìngfú hěn duǎnzàn) le bonheur est fugace.
- Uniquement pour le temps et la durée, jamais pour une longueur physique (c'est 短). À opposer à 长久 (durable) ; porte souvent une nuance de mélancolie.
Phrases d’exemple
- 我知道生命是短暂的。 Wǒ zhīdào shēngmìng shì duǎnzàn de.Je sais que la vie est courte.