短缺 duǎnquē pénurie
Comment retenir 短缺: 短 court + 缺 manquer = pénurie.
Caractères
Comment l’employer
- La pénurie, manquer - 物资短缺 (wùzī duǎnquē) une pénurie de fournitures, 人手短缺 (rénshǒu duǎnquē) en manque de personnel.
- Concerne une offre en deçà des besoins (ressources, main-d'œuvre, marchandises) ; plus formel que 缺 (quē) ; à ne pas confondre avec 缺点 (un défaut).
- Registre de l'économie et de la logistique.
Phrases d’exemple
- 最近的咖啡短缺带来了许多问题。 Zuìjìn de kāfēi duǎnquē dàilái le xǔduō wèntí.La récente pénurie de café a entraîné bien des problèmes.
- 燃料短缺。 Ránliào duǎnquē.Il y avait une pénurie de carburant.
- 近来咖啡的短缺造成了许多问题。 Jìnlái kāfēi de duǎnquē zàochéng le xǔduō wèntí.La récente pénurie de café a causé bien des problèmes.