长短 chángduǎn longueur
longueur ; accident ; mésaventure ; le vrai et le faux ; le bon et le mauvais ; mérites et défauts
Comment retenir 长短: 长 long + 短 court = longueur.
Caractères
Comment l’employer
- La longueur (le long et le court) - 量一下长短 (liáng yíxià chángduǎn) mesurer la longueur.
- Composé d'opposés ; au-delà de la longueur, il peut dire un malheur imprévu - 万一有个长短 (wànyī yǒu ge chángduǎn) s'il devait arriver quelque chose.
- Aussi le bien et le mal qu'on dit des gens : 说长道短 (shuō cháng dào duǎn), faire des commérages.