优点 yōudiǎn qualité
mérite ; bon côté ; un atout ; un avantage
Comment retenir 优点: 优 supérieur + 点 point = qualité.
Caractères
Comment l’employer
- Une qualité, un point fort, un atout - 这个方法的优点 (zhège fāngfǎ de yōudiǎn) les avantages de cette méthode.
- 优 (supérieur) + 点 (le point) ; une bonne caractéristique d'une personne, d'un produit, d'un plan.
- Contraire 缺点 (quēdiǎn), « le défaut » - la paire standard. À opposer à 好处 (hǎochu), « le bénéfice (qu'on retire) » ; 优点 est une bonne qualité intrinsèque, 他的缺点 (tā de quēdiǎn) ses défauts.
Phrases d’exemple
- 学习认真是他的优点。 Xuéxí rènzhēn shì tā de yōudiǎn.Travailler sérieusement est son point fort.
- 你们的优点和缺点是什么？ Nǐmen de yōudiǎn hé quēdiǎn shì shénme?Quels sont vos points forts et vos points faibles ?