缺陷 quēxiàn défaut
défaut ; imperfection
Comment retenir 缺陷: 缺 manquer + 陷 s'enfoncer = défaut.
Caractères
Comment l’employer
- Un défaut, une malfaçon - 产品缺陷 (chǎnpǐn quēxiàn) un défaut de fabrication, 先天缺陷 (xiāntiān quēxiàn) une malformation congénitale.
- Une imperfection inhérente ; plus lourd que 缺点 (quēdiǎn, un point faible) et souvent structurel ou physique.
- Formel, registre technique et médical.
Phrases d’exemple
- 一些疾病的产生原因是基因缺陷。 Yīxiē jíbìng de chǎnshēng yuányīn shì jīyīn quēxiàn.Certaines maladies sont causées par un gène défectueux.