陷 xiàn s'enfoncer
s'enfoncer ; plonger ; piège ; traquenard ; s'enliser ; monter
Comment retenir 陷: 阝 tertre + 臽 trappe = s'enfoncer. Derrière le tertre de sable du parc, les enfants creusent une trappe pour papa et rient quand son pied commence à s'enfoncer.
Décomposition
陷 = 阝 tertre + 臽 trappe
- 阝 tertre
- 臽 trappe
Derrière le tertre de sable du parc, les enfants creusent une trappe pour papa et rient quand son pied commence à s'enfoncer.
Comment l’employer
- S'enfoncer, s'embourber. 陷入 (xiànrù) sombrer dans (陷入困境 s'enliser dans une impasse, 陷入沉思 s'abîmer dans ses pensées).
- Un piège ou un défaut : 陷阱 (xiànjǐng) une chausse-trappe, 缺陷 (quēxiàn) un défaut. Et faire accuser quelqu'un : 陷害 (xiànhài) et 诬陷 (wūxiàn) piéger par de fausses accusations.