陷害 xiànhài faire tomber dans un piège
faire tomber dans un piège ; monter un coup contre ; faire porter le chapeau ; porter de fausses accusations contre
Comment retenir 陷害: 陷 s'enfoncer + 害 blesser = faire tomber dans un piège.
Caractères
Comment l’employer
- Faire tomber quelqu'un dans un piège, l'accuser faussement - 他被同事陷害 (tā bèi tóngshì xiànhài) un collègue l'a fait tomber.
- Nettement négatif et délibéré : il s'agit d'organiser la chute de quelqu'un par des pièges ou des mensonges.
- À opposer à 诬陷 (wūxiàn, faire accuser à tort, précisément) : 陷害 est plus largement l'acte de piéger par malveillance.