害 hài blesser
blesser ; nuire
Comment retenir 害: 宀 maison + 丰 abondant + 口 bouche = blesser. Dans la maison d'à côté, les ragots abondants qui sortent de la bouche d'une voisine suffisent à blesser la réputation de toute une famille.
Décomposition
害 = 𫲸 + 口 bouche
- 𫲸
- 宀 maison
- 丰 abondant
- 口 bouche
Dans la maison d'à côté, les ragots abondants qui sortent de la bouche d'une voisine suffisent à blesser la réputation de toute une famille.
Comment il est né
Un toit avec abondant dessous et une bouche en bas, et les lectures divergent : une entaille dans une chose à couvert, ou des mots dits à l'intérieur qui font du mal.
Comment l’employer
- « Nuire » - 伤害 (shānghài) blesser, 危害 (wēihài) mettre en danger, 有害 (yǒuhài) nocif (对健康有害 duì jiànkāng yǒuhài mauvais pour la santé).
- Mais ses deux mots les plus courants sont des sentiments : 害怕 (hàipà) avoir peur, 害羞 (hàixiū) timide.
- 厉害 (lìhai, ton neutre) signifie « impressionnant, redoutable » ou « grave » - 你太厉害了 (nǐ tài lìhai le) tu es incroyable ; noter la lecture lì, et non hài.
Caractères avec 害
Mots avec 害
- 害怕hàipàavoir peur deHSK 3
- 厉害lìhaiterribleHSK 4
- 害羞hài xiūrougirHSK 4
- 伤害shānghàiblesserHSK 5
- 危害wēihàinuire àHSK 5
- 损害sǔnhàipréjudiceHSK 5
- 有害yǒuhàidestructeurHSK 5
- 灾害zāihàicalamitéHSK 6
- 利害lìhàile pour et le contreHSK 7
- 受害shòuhàisubir des dommages, des blessures, etc.HSK 7
- 受害人shòuhàirénvictimeHSK 7
- 要害yàohàipoint vitalHSK 7
- 侵害qīnhàiempiéter surHSK 8
- 害虫hàichónginsecte nuisibleHSK 8
- 杀害shāhàiassassinerHSK 9
- 祸害huòhaidésastreHSK 9
- 谋害móuhàicomploter un meurtreHSK 9
- 迫害pòhàipersécuterHSK 9
- 陷害xiànhàifaire tomber dans un piègeHSK 9
Phrases d’exemple
- 我害怕。 Wǒ hàipà.J'ai peur.
- 她有点害羞。 Tā yǒudiǎn hàixiū.Elle est un peu timide.
- 他感冒了，头痛得厉害。 Tā gǎnmào le, tóu tòngde lìhai.Il a attrapé froid et a un terrible mal de tête.
- 今年的流行感冒很厉害。 Jīnnián de liúxíng gǎnmào hěn lìhai.La grippe fait des ravages cette année.