豁 huō clair
clair ; ouvert ; ouverture
Comment retenir 豁: 害 blesser + 谷 vallée = clair. Le randonneur, qui a réussi à se blesser la cheville, sort du bois en boitant vers une vallée où la vue est claire et lumineuse.
Décomposition
豁 = 害 blesser + 谷 vallée
- 害 blesser
- 𫲸
- 宀 maison
- 丰 abondant
- 口 bouche
- 𫲸
- 谷 vallée
Le randonneur, qui a réussi à se blesser la cheville, sort du bois en boitant vers une vallée où la vue est claire et lumineuse.
Comment l’employer
- Ouvert, dégagé, et risquer, sacrifier - 豁然开朗 (huòrán-kāilǎng) : voir soudain clair, s'ouvrir d'un coup (un paysage, une compréhension), 豁达 (huòdá) large d'esprit, magnanime (性格豁达 un caractère accommodant).
- Lu huō : 豁出去 (huōchuqu) signifie jouer le tout pour le tout, ne plus rien ménager ; 豁口 (huōkǒu) une brèche, une entaille ; et aussi la fente d'un bec-de-lièvre (豁嘴).