辖 xiá contrôler
contrôler ; avoir juridiction sur
Comment retenir 辖: 车 voiture + 害 blesser = contrôler. Comme une voiture trop rapide peut blesser quelqu'un, la ville veut que la police puisse contrôler la rue de l'école.
Décomposition
辖 = 车 voiture + 害 blesser
- 车 voiture
- 害 blesser
- 𫲸
- 宀 maison
- 丰 abondant
- 口 bouche
- 𫲸
Comme une voiture trop rapide peut blesser quelqu'un, la ville veut que la police puisse contrôler la rue de l'école.
Comment l’employer
- « Avoir juridiction sur » - une autorité administrative, non physique. 这个县由市政府管辖 (zhège xiàn yóu shìzhèngfǔ guǎnxiá) ce district relève de la municipalité.
- Mots clés : 管辖 (guǎnxiá) administrer, 辖区 (xiáqū) le ressort, la circonscription, 直辖市 (zhíxiáshì) une municipalité relevant directement du pouvoir central (Pékin, Shanghai, etc.).