ENESFRDE中文

Caractères, mots, pinyin ou français

瞎 xiā aveugle

aveugle ; inconsidéré

Comment retenir 瞎: 目 œil + 害 blesser = aveugle. En frimant avec un œil fermé, le skateur réussit à se blesser au genou, et sa mère le traite d'aveugle.

  • HSK 8
  • 15 traits
  • Radical 目

Décomposition

瞎 = 目 œil + 害 blesser

  • 目 œil
  • 害 blesser
    • 𫲸
      • 宀 maison
      • 丰 abondant
    • 口 bouche
L’histoire Gushi

En frimant avec un œil fermé, le skateur réussit à se blesser au genou, et sa mère le traite d'aveugle.

Comment l’employer

  • Aveugle, et par extension au hasard, à tort et à travers, pour rien - 瞎子 (xiāzi) un aveugle (brutal), 眼瞎 (yǎnxiā) aveugle.
  • Comme adverbe il est très courant : 瞎说 (xiāshuō) raconter n'importe quoi, 瞎猜 (xiācāi) deviner au hasard, 瞎忙 (xiāmáng) s'agiter pour rien, 瞎折腾 (xiā zhēteng) s'agiter sans but.