谋害 móuhài comploter un meurtre
comploter un meurtre ; comploter contre la vie de quelqu'un
Comment retenir 谋害: 谋 projeter + 害 blesser = comploter un meurtre.
Caractères
Comment l’employer
- Comploter la mort ou le malheur de quelqu'un - 谋害亲夫 (móuhài qīnfū) comploter contre son propre mari ; 谋害性命 (móuhài xìngmìng) attenter à la vie d'autrui.
- Registre juridique et littéraire ; 谋 (comploter) + 害 (nuire) suppose la préméditation.
- Plus fort et plus sinistre que 伤害 (shānghài, blesser) : 谋害, c'est machiner froidement un mal mortel.