侵害 qīnhài empiéter sur
empiéter sur ; porter atteinte à
Comment retenir 侵害: 侵 envahir + 害 blesser = empiéter sur.
Caractères
Comment l’employer
- Porter atteinte par empiétement, surtout à des droits ou à des intérêts - 侵害消费者权益 (qīnhài xiāofèizhě quányì) porter atteinte aux droits des consommateurs.
- Le 害 (nuire) en fait une affaire de dommage causé ; proche de 侵犯, mais 侵害 insiste sur le préjudice qui en résulte, 侵犯 sur le franchissement de la ligne.
- Juridique et formel. Compléments courants : 权益 (les droits et intérêts), 利益 (les intérêts), 健康 (la santé).