健康 jiànkāng santé
santé ; en bonne santé
Comment retenir 健康: 健 fort + 康 santé = santé.
Caractères
Comment l’employer
- À la fois nom et adjectif pour la santé, sain - 身体健康 (shēntǐ jiànkāng) être en bonne santé, un vœu standard.
- Il déborde le corps vers le « sain, équilibré » : 健康的心态 (jiànkāng de xīntài) un état d'esprit sain, 健康发展 un développement sain.
- Pour « une alimentation saine », le chinois dit 健康食品 ; noter que 健康 décrit l'état, tandis que 保健 (bǎojiàn) est l'entretien de la santé.
- Un vœu courant du Nouvel An : 祝你身体健康 (zhù nǐ shēntǐ jiànkāng) je te souhaite une bonne santé.
Phrases d’exemple
- 我希望你很健康。 Wǒ xīwàng nǐ hěn jiànkāng.J'espère que tu vas très bien.
- 她为了健康锻炼身体。 Tā wèile jiànkāng duànliàn shēntǐ.Elle fait de l'exercice pour sa santé.
- 吸烟影响健康。 Xīyān yǐngxiǎng jiànkāng.Le tabac nuit à la santé.