割 gē couper
couper ; diviser ; partager ; céder
Comment retenir 割: 害 blesser + 刂 couteau = couper. Attentif à ne pas se blesser les doigts, papa ingénieur tient le couteau comme une règle, prêt à couper le gâteau en douze parts.
Décomposition
割 = 害 blesser + 刂 couteau
- 害 blesser
- 𫲸
- 宀 maison
- 丰 abondant
- 口 bouche
- 𫲸
- 刂 couteau
Attentif à ne pas se blesser les doigts, papa ingénieur tient le couteau comme une règle, prêt à couper le gâteau en douze parts.
Comment l’employer
- Trancher, sectionner à la lame - 割草 (gē cǎo) tondre l'herbe, 割麦子 (gē màizi) moissonner le blé.
- Par extension, retrancher ou céder : 割让土地 (gēràng tǔdì) céder un territoire.
- Compare avec 切 (qiē, trancher sur une planche) : 割 est le passage de la lame qui sépare, 剪 (jiǎn) la coupe aux ciseaux. Composés : 分割 (fēngē) partager, 收割 (shōugē) moissonner.