害虫 hàichóng insecte nuisible
insecte nuisible ; ravageur
Comment retenir 害虫: 害 blesser + 虫 insecte = insecte nuisible.
Caractères
Comment l’employer
- Un insecte nuisible - 消灭害虫 (xiāomiè hàichóng) éliminer les nuisibles.
- Son contraire figé est 益虫 (yìchóng, l'insecte utile) ; le couple trie les bêtes selon leur effet sur les cultures et les hommes - 蜜蜂是益虫 (mìfēng shì yìchóng) les abeilles sont des insectes utiles.
- Au figuré, il désigne un individu nuisible : 社会的害虫, un parasite de la société.