正版 zhèngbǎn authentique
authentique ; légal ; voir aussi 盗版
Comment retenir 正版: 正 droit + 版 planche d'impression = authentique.
Caractères
Comment l’employer
- « L'édition originale, sous licence » - 正版软件 (zhèngbǎn ruǎnjiàn) un logiciel légitime.
- La version légale, autorisée, contraire de 盗版 (dàobǎn, la version pirate) - 盗版电影 (dàobǎn diànyǐng) un film piraté.
- Courant pour les logiciels, les livres, les jeux, les médias.