软件 ruǎnjiàn logiciel
logiciel (informatique)
Comment retenir 软件: 软 mou + 件 spécificatif pour les vêtements et les objets = logiciel.
Caractères
Comment l’employer
- Un logiciel - 安装软件 (ānzhuāng ruǎnjiàn) installer un logiciel, 手机软件 (shǒujī ruǎnjiàn) une application mobile.
- Le terme du continent pour les programmes et les applications ; son pendant est 硬件 (yìngjiàn, le matériel) - 电脑硬件 (diànnǎo yìngjiàn) le matériel informatique.
- Aussi au figuré, 软件 face à 硬件, pour les facteurs « immatériels » (le service, la culture) face aux infrastructures physiques.
Phrases d’exemple
- 软件正在不断进化。 Ruǎnjiàn zhèngzài búduàn jìnhuà.Les logiciels évoluent sans cesse.
- 我的软件全都是开源的。 Wǒ de ruǎnjiàn quándōu shì kāiyuán de.Tous mes logiciels sont libres.