打量 dǎliang jauger quelqu'un
jauger quelqu'un ; toiser quelqu'un ; prendre la mesure de ; supposer ; estimer
Comment retenir 打量: 打 frapper + 量 mesurer = jauger quelqu'un.
Caractères
Comment l’employer
- Jauger quelqu'un - le détailler du regard : 上下打量 (shàngxià dǎliang) toiser de la tête aux pieds.
- Noter le ton neutre : 量 se lit ici liang, non liàng. Il s'agit d'un examen du regard, non d'une mesure.