流量 liúliàng débit

débit ; flux de voyageurs ; volume de trafic ; (hydrologie) débit ; trafic de données ; trafic réseau ; fréquentation d'un site ; données mobiles

Comment retenir 流量: 流 couler + 量 mesurer = débit.

Caractères

Un débit ; et aussi, à l'époque moderne, les données et le trafic web - 手机流量 (shǒujī liúliàng) le forfait de données, 网站流量 (wǎngzhàn liúliàng) le trafic d'un site, 流量明星 (liúliàng míngxīng) une vedette qui fait de l'audience.
À l'origine une mesure de débit (de l'eau, des voyageurs) ; aujourd'hui, il veut avant tout dire le trafic de données et la popularité en ligne.
Le sens de 流量明星 (la vedette dont la valeur tient au bruit qu'elle fait en ligne) est un grand mot de la culture populaire.