流 liú couler
couler ; circuler ; circuler ou se répandre
Comment retenir 流: 氵 eau + 㐬 naissance = couler. La vétérinaire se lave les mains dans l'eau froide après la naissance d'un veau et regarde le ruisseau couler sans fin.
Décomposition
流 = 氵 eau + 㐬 naissance
- 氵 eau
- 㐬 naissance
La vétérinaire se lave les mains dans l'eau froide après la naissance d'un veau et regarde le ruisseau couler sans fin.
Comment l’employer
- Couler, circuler - 流血 (liú xiě) saigner, 流眼泪 (liú yǎnlèi) verser des larmes, 河流 (héliú) les cours d'eau.
- 交流 (jiāoliú) = échanger, communiquer : 交流经验 (jiāoliú jīngyàn) partager son expérience ; 流行 (liúxíng) être à la mode, se répandre (une mode, une grippe).
- 一流 (yīliú) = de premier ordre : 一流大学 (yīliú dàxué) une université de tout premier plan.
Mots avec 流
- 交流jiāoliúcommuniquerHSK 4
- 流行liúxíngse répandreHSK 4
- 流利liúlìcourantHSK 4
- 河流héliúrivièreHSK 5
- 流传liúchuánse répandreHSK 5
- 流感liúgǎngrippeHSK 5
- 一流yīliúde première qualitéHSK 6
- 主流zhǔliúcourant principal (d'une rivière)HSK 6
- 水流shuǐliúcours d'eauHSK 6
- 流入liúrùse déverser dansHSK 6
- 流动liúdòngcoulerHSK 6
- 流程liúchéngprocessusHSK 6
- 流通liútōngcirculerHSK 6
- 流量liúliàngdébitHSK 6
- 潮流cháoliúcourantHSK 6
- 轮流lúnliúse relayerHSK 6
- 客流kèliúflux de voyageursHSK 7
- 对流duìliúconvectionHSK 7
- 支流zhīliúaffluent (rivière)HSK 7
- 气流qìliúcourant d'airHSK 7
- 流向liúxiàngsens d'un courantHSK 7
- 流失liúshīêtre emportéHSK 7
- 流水liúshuǐeau couranteHSK 7
- 流浪liúlàngerrerHSK 7
- 流转liúzhuǎnêtre en mouvementHSK 7
- 物流wùliúlogistique (commerce)HSK 7
- 风流fēngliúbrillant et accompliHSK 7
- 川流不息chuānliú-bùxīle courant coule sans s'arrêter (expression idiomatique)HSK 8
- 漂流piāoliúflotter au fil du courantHSK 8
- 流域liúyùbassin fluvialHSK 9
- 流氓liúmángvoyouHSK 9
- 流派liúpàiaffluentHSK 9
- 流淌liútǎngcoulerHSK 9
- 流畅liúchàngfluide (d'un discours, d'une écriture)HSK 9
- 流血liúxuèsaignerHSK 9
- 流逝liúshìs'écoulerHSK 9
- 流露liúlùlaisser transparaître (indirectement, implicitement)HSK 9
- 源远流长yuányuǎn-liúchánglittéralement la source est lointaine et le cours est longHSK 9
Phrases d’exemple
- 水往下流。 Shuǐ wǎng xià liú.L'eau s'écoule vers le bas.
- 这条河向东流。 Zhè tiáo hé xiàng dōng liú.Cette rivière coule vers l'est.
- 她们感动得流下了眼泪。 Tāmen gǎndòng de liúxiale yǎnlèi.Elles en ont été émues aux larmes.
- 文化交流很重要。 Wénhuà jiāoliú hěn zhòngyào.Les échanges culturels sont importants.