主流 zhǔliú courant principal (d'une rivière)
cours principal (d'un fleuve) ; au sens figuré le point essentiel ; point de vue dominant sur une question ; courant dominant (culturel, etc.)
Comment retenir 主流: 主 maître + 流 couler = courant principal (d'une rivière).
Caractères
Comment l’employer
- Le courant dominant - 主流文化 (zhǔliú wénhuà) la culture dominante ; 主流媒体 (zhǔliú méitǐ) les grands médias.
- Littéralement le bras principal d'un fleuve, 江河主流, étendu à la tendance dominante ou à l'opinion majoritaire.
- Contraire 非主流 (fēizhǔliú), « alternatif, de niche », devenu en ligne l'étiquette d'une sous-culture juvénile - 非主流音乐 (fēizhǔliú yīnyuè) la musique alternative.