流逝 liúshì s'écouler
(du temps) passer ; s'écouler
Comment retenir 流逝: 流 couler + 逝 mourir = s'écouler.
Caractères
Comment l’employer
- Presque toujours à propos du temps qui file - 时光流逝 (shíguāng liúshì) le temps s'écoule.
- Littéraire et légèrement mélancolique ; il évoque le passage irréversible du temps, de la jeunesse.
- Il s'apparie fortement à 时间/岁月/光阴 (le temps, les années) ; on ne l'emploierait pas pour l'eau au sens propre.