流浪 liúlàng errer
errer ; vagabonder ; rôder ; nomade ; sans domicile ; instable (p. ex. population) ; vagabond
Comment retenir 流浪: 流 couler + 浪 brisant = errer.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire errer, vagabonder sans toit - 流浪街头 (liúlàng jiētóu) errer dans les rues.
- Il suppose le déracinement et la misère : 流浪汉 (liúlànghàn) un vagabond, 流浪狗 (liúlàng gǒu) un chien errant.
- À distinguer de 旅行 (lǚxíng, voyager par plaisir) ; 流浪, c'est dériver sans toit ni destination.