流利 liúlì courant
Comment retenir 流利: 流 couler + 利 profit = courant.
Caractères
Comment l’employer
- Adjectif pour une langue coulante, aisée - 说得很流利 (shuō de hěn liúlì) il parle très couramment, d'ordinaire en complément avec 得 après un verbe de parole.
- Employé précisément pour l'aisance dans une langue, non pour une compétence en général (ce serait 熟练, shúliàn, « expérimenté, chevronné »).
- 流 porte l'idée d'« écoulement », si bien que 流利 évoque littéralement une parole qui coule sans accroc.
Phrases d’exemple
- 他说法语说得很流利。 Tā shuō fǎyǔ shuō de hěn liúlì.Il parle couramment le français.
- 我认为自己的法语相当流利。 Wǒ rènwéi zìjǐ de fǎyǔ xiāngdāng liúlì.Je m'estime assez à l'aise en français.
- 你英语说得很流利。 Nǐ yīngyǔ shuō de hěn liúlì.Tu parles couramment anglais.