熟练 shúliàn expérimenté
exercé ; chevronné ; compétent ; habile
Comment retenir 熟练: 熟 familier + 练 pratiquer = expérimenté.
Caractères
Comment l’employer
- Exercé, chevronné par la pratique - 熟练操作 (shúliàn cāozuò) manœuvrer avec aisance, 熟练工人, un ouvrier qualifié.
- 熟练 = l'aisance acquise par la pratique dans une tâche ; 熟悉 (shúxī) = la familiarité avec une chose, un autre point de vue.
- Souvent adverbial : 熟练地使用 (shúliàn de shǐyòng) employer avec aisance.
- 技术熟练 (jìshù shúliàn) = techniquement chevronné.