流氓 liúmáng voyou
voyou ; voyou ; gangster ; comportement immoral
Comment retenir 流氓: 流 couler + 氓 voyou = voyou.
Caractères
Comment l’employer
- Il veut dire un voyou, un truand - 街头流氓 (jiētóu liúmáng) un voyou de rue.
- Il désigne aussi la conduite indécente : 耍流氓 (shuǎ liúmáng) se conduire de façon obscène, importuner, peloter.
- Mot fort, insultant ; 流氓软件 (liúmáng ruǎnjiàn) désigne même les logiciels malveillants.
Phrases d’exemple
- 该名青年将少女从流氓团伙中救了出来。 Gāimíng qīngnián jiāng shàonǚ cóng liúmángtuánhuǒ zhōngjiù le chūlái.Le jeune homme a sauvé la jeune fille d'une bande de voyous.