好 hǎo bon
bon ; fini ; si
hǎo (bon) et hào (aimer) - 好人 hǎorén, 爱好 àihào
Comment retenir 好: 女 femme + 子 enfant = bon. La femme tient son enfant nouveau-né pour la première fois et murmure "Maintenant, tout est bon."
Décomposition
好 = 女 femme + 子 enfant
- 女 femme
- 子 enfant
La femme tient son enfant nouveau-né pour la première fois et murmure "Maintenant, tout est bon."
Comment il est né
La forme la plus ancienne est une femme à genoux qui tient un enfant, et le caractère est resté ainsi jusqu'à aujourd'hui.
Comment l’employer
- Bon, bien - 好人 (hǎorén) quelqu'un de bien ; sur un verbe il marque l'achèvement, le « prêt » - 做好了 (zuò hǎo le) c'est fait, 关好 (guān hǎo) bien fermer.
- Lu hào il signifie aimer, être porté sur - 爱好 (àihào) un loisir, 好奇 (hàoqí) curieux.
- À l'oral il sert aussi d'intensif, comme « tellement » - 好大 (hǎo dà) tellement grand.
Mots avec 好
- 好吃hǎochīsavoureuxHSK 1
- 你好nǐhǎobonjourHSK 1
- 好听hǎotīngagréable à entendreHSK 1
- 好玩儿hǎowánramusant ; plaisant (oral, erhua)HSK 1
- 好看hǎokànbeauHSK 1
- 爱好àihàopasse-tempsHSK 2
- 不好意思bùhǎoyìsise sentir gênéHSK 2
- 好像hǎoxiàngcomme siHSK 3
- 最好zuìhǎole meilleurHSK 3
- 好久hǎojiǔun bon momentHSK 3
- 好多hǎoduōbeaucoupHSK 3
- 正好zhènghǎojuste (à temps)HSK 4
- 好处hǎochuavantageHSK 4
- 友好yǒuhǎoamical (relations)HSK 4
- 只好zhǐhǎoêtre obligé deHSK 4
- 好好hǎohǎobienHSK 4
- 好笑hǎoxiàorisibleHSK 4
- 美好měihǎobeauHSK 4
- 亲朋好友qīnpéng-hǎoyǒules amis et la familleHSK 5
- 刚好gānghǎojusteHSK 5
- 好奇hàoqícurieuxHSK 5
- 好评hǎopíngcritique favorableHSK 5
- 好转hǎozhuǎns'améliorerHSK 5
- 好运hǎoyùnchanceHSK 5
- 良好liánghǎobonHSK 5
- 也好yěhǎoc'est très bienHSK 6
- 好不hǎobùpas du tout...HSK 6
- 好学hàoxuéavide d'apprendreHSK 6
- 好客hàokèhospitalitéHSK 6
- 好容易hǎoróngyìà grand-peineHSK 6
- 好感hǎogǎnbonne opinionHSK 6
- 恰好qiàhǎoil se trouve queHSK 6
- 看好kànhǎojuger prometteurHSK 6
- 叫好jiàohǎoapplaudirHSK 7
- 和好héhǎose réconcilierHSK 7
- 喜好xǐhàoaimerHSK 7
- 好受hǎoshòuse sentir mieuxHSK 7
- 好在hǎozàiheureusementHSK 7
- 好心hǎoxīnbontéHSK 7
- 好意hǎoyìbonne intentionHSK 7
Phrases d’exemple
- 你做得很好。 Nǐ zuò de hěn hǎo.Tu as très bien fait.
- 今天天气很好。 Jīntiān tiānqì hěn hǎo.Il fait beau aujourd'hui.
- 那个小孩好可爱。 Nàge xiǎohái hǎo kě'ài.Cet enfant est vraiment mignon.
- 她们的关系很好。 Tāmen de guānxi hěn hǎo.Ces femmes s'entendent très bien entre elles.