叫好 jiàohǎo applaudir
applaudir ; acclamer
Comment retenir 叫好: 叫 appeler + 好 bon = applaudir.
Caractères
Comment l’employer
- « Applaudir, acclamer, crier son approbation » - 拍手叫好 (pāishǒu jiàohǎo) applaudir à tout rompre, 叫好又叫座 (jiàohǎo yòu jiàozuò) salué par la critique et plébiscité au box-office.
- Il s'agit précisément de l'approbation criée - on lance un 好 ! ; la formule 叫好又叫座 (encensé ET populaire) est un contraste figé très courant.