良好 liánghǎo bon
bon ; favorable ; bien ; bien
Comment retenir 良好: 良 bon + 好 bon = bon.
Caractères
Comment l’employer
- Bon, sain, favorable - pour des états, des habitudes, des conditions : 良好的习惯 (liánghǎo de xíguàn) de bonnes habitudes, 感觉良好 se sentir bien, 状态良好 en bon état.
- Formel et écrit ; il évalue un état, donc à ne pas employer pour une personne au bon cœur ni pour un plat savoureux (那是 好).
- Fréquent dans les rapports et les évaluations (成绩良好, la mention « bien »).
Phrases d’exemple
- 我今晚感觉良好。 Wǒ jīnwǎn gǎnjuéliánghǎo.Je me suis senti bien ce soir.
- 我今天早晨感觉良好。 Wǒ jīntiān zǎochén gǎnjuéliánghǎo.Je me sens bien ce matin.
- 自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。 Zìcóng shǒushù hòu, wǒ fùqīn yìzhí chǔyú liánghǎo de zhuàngtài.Depuis son opération, mon père est en bonne forme.