感觉 gǎnjué sentir
sentir ; prendre conscience de ; sensation
Comment retenir 感觉: 感 sentir + 觉 sentir = sentir.
Caractères
Comment l’employer
- Nom, « une sensation, une impression », et verbe, « sentir » : 我感觉很累 (wǒ gǎnjué hěn lèi) je me sens fatigué ; 一种奇怪的感觉 (yì zhǒng qíguài de gǎnjué) une étrange impression.
- 感觉 contre 觉得 (juéde) : 觉得 penche vers l'opinion, le « je trouve que… », 感觉 vers la sensation, l'impression, même si les deux se recoupent à l'oral.
- Familièrement, 我感觉 veut souvent dire simplement « j'ai l'impression que, il me semble que ».
Phrases d’exemple
- 我感觉很好。 Wǒ gǎnjué hěn hǎo.Je me sens bien.
- 我感觉得到它。 Wǒ gǎnjuédédào tā.Je le sens.
- 我突然有种奇怪的感觉。 Wǒ tūrán yǒu zhǒng qíguài de gǎnjué.J'ai eu soudain une impression étrange.