成绩 chéngjì notes, résultats
notes ; résultats ; réussite ; succès
Comment retenir 成绩: 成 devenir + 绩 exploit = notes, résultats.
Caractères
Comment l’employer
- Les résultats, les performances - le plus souvent des notes (考试成绩 kǎoshì chéngjì, les résultats d'examen), mais aussi des réalisations (取得成绩, obtenir des résultats).
- 成绩 est le résultat, le bilan ; 成就 (chéngjiù) est un accomplissement d'une tout autre ampleur.
- 成绩单 (chéngjì dān) = un bulletin, un relevé de notes.
- 取得好成绩 (qǔdé hǎo chéngjì) = obtenir de bons résultats, de bonnes notes.
Phrases d’exemple
- 你成绩比我好。 Nǐ chéngjì bǐ wǒ hǎo.Tes notes sont meilleures que les miennes.
- 考试成绩很重要。 Kǎoshì chéngjì hěn zhòngyào.Les résultats des examens comptent beaucoup.
- 在学习方面他的成绩很好。 Zài xuéxí fāngmiàn tā de chéngjì hěn hǎo.Pour ce qui est de ses études, ses résultats sont très bons.