成就 chéngjiù accomplissement
accomplissement ; réussite ; exploit ; obtenir (un résultat) ; créer ; susciter
Comment retenir 成就: 成 devenir + 就 tout de suite = accomplissement.
Caractères
Comment l’employer
- Un accomplissement (nom), ou faire advenir (verbe) - 取得巨大成就 (qǔdé jùdà chéngjiù) accomplir de grandes choses.
- Le résultat d'un effort, dont on est fier, plus grand qu'un 成绩 (chéngjì, des résultats, des notes, par exemple d'examen). 成就感 (chéngjiùgǎn) = le sentiment d'accomplissement.
- L'emploi verbal est plus littéraire : 时势成就英雄, les circonstances font le héros.
Phrases d’exemple
- 她很有可能会有所成就。 Tā hěn yǒu kěnéng huì yǒusuǒ chéngjiù.Il y a de fortes chances qu'elle réussisse.